Lexique des sciences sociales

Du 01/01/2014

Au 31/12/2016

Prorogé au 30/06/2017

Chef de projet : YALAOUI Ahmed

Membres de l’équipe :

BENYAMINA yahia

Problématique

Présenter un lexique en sciences sociales dans trois langues : arabe, français et anglais. Pour que ce lexique soit pratique, l’équipe prévoit d’accompagner le concept abordé d’une définition en arabe permettant, ainsi, aux utilisateurs une meilleure compréhension.

Il sera un outil pratique pour les étudiants. En plus de la définition des mots ou concepts, il reprendra les références, en marge, lesquelles pourraient être utilisées en cas de besoin.

Pour la confection de ce lexique :

• ­ Prospection et inventaire des travaux antérieurs : I. Lexiques. II. Dictionnaires. III encyclopédies. IV. Ouvrages traduits. V. Centres de traduction
• ­ Réflexion autour de la traduction