Analysis of language activities in the mediatic corpus in the Algerian space

From 01/07/2015

To    30/06/2018

Project supervisor : MIRI BENABDALLAH Imene

Team members :

CHIALI LALAOUI Fatima Zohra

HARIG BENMOSTEFA Fatima Zohra

LAHRECHE MEGUENNI Amel

BOUKRI BENAISSA Khalida

YAHIAOUI Kheira

 Problématique

Le projet s’intéresse de très près aux manifestations discursives dans les discours médiatiques dans l’espace Algérien et plus particulièrement à l’ensemble des activités langagières dans des corpus médiatiques aussi bien écrits qu’oraux.

La démarche adoptée par l’équipe de recherche pour l’élaboration de ce travail est envisagée et articulée autour de deux volets. Dans le premier volet, les chercheurs se focalisent dans un premier temps à collecter les différents corpus sur lesquels l’analyse sera basée sur un corpus constitué d’articles journalistiques extraits de journaux algériens d’expression française (chroniques journalistiques « Raina Raikoum » et « Tranche de Vie » du Quotidien d’Oran et autre. L’étude débute par un état des lieux et une présentation du contexte médiatique en Algérie pour expliquer le contexte d’émergence d’une presse Libre qui donne naissance à un discours dans lequel foisonnent les emprunts lexicaux, les néologismes, l’alternance codique, etc. Le souci est de relever, répertorier, interpréter puis d’analyser les choix langagiers des différents journalistes et le mode de fonctionnement de ces mots à l’intérieur de ce genre de discours.

L'analyse des articles retenus (à retenir) s’effectue de manière chronologique. Les articles de presse sont (seront) datés et référencés, ce qui nous permettra de repérer les processus langagiers et les récurrences qui participent à la construction du discours médiatique.

Dans le second volet, il s’agira de collecter des conversations radiophoniques extraites d’émissions enregistrées à partir de la station radio « Alger chaine 3 » en temps réel de diffusion. Il s’agira des émissions « Ness-Ness » et «  libre Ton » qui sont des dialogues  et les deux autres émissions polylogues : « De fil en aiguille » et « Carnet d’Algérie ».

L’objectif étant d’identifier et de décrire l'organisation globale des interactions radiophoniques en tant qu’activité langagière dans un contexte algérien dans une perspective interactionniste et d’analyser le fonctionnement local des interactions. En d’autres termes, de montrer le fonctionnement des dialogues et des polylogues en se penchant sur les moyens verbaux et paraverbaux mis en pratique par les participants à l’interaction.