تيمة المرأة في المثل الشعبي الجزائري: دراسة مقارنة بين الغرب الجزائري والقبائل الكبرى

من 01-01-2017

إلى 31-12-2019

رئيس المشروع: مفلاح بن عبد الله

أعضاء الفريق:

واضح عائشة

خالدي سمير

ايت سعيد أسيا

الاشكالية

لقد تعددت الدراسات في المجال الأدب الشعبي في الجزائر في صيغتيه العربية والأمازيغية، وتنوعت تنوع الحقول المعرفية التي توسل بها الباحثون للولوج إلى هذا العالم، وقد مست هذه الدراسات كل أشكال التعبير الشعبي وأنواعه، وقد بذل عدد من الباحثين جهداً متميزاً فيما يتعلق بالجمع والتصنيف، إلا  أن هذه الدراسات لم تلتفت إلى ما أنتج في التراثين العربي والأمازيغي  الجزائريين في المجال الواحد، ولم  تشمل عقد المقارنات. 

   وشعور منا بأهمية هذا الموضوع المنسي أو المهمل، عقدنا نحن في هذه الفرقة العزم على تبنى هذا العمل ودراسة الأمثال الشعبية الجزائرية في التراثين ـــ العربي والأمازيغي ـــ متخذين من تيمة المرأة أساسا له؛ لأنّ المرأة حاضر بقوة في الأمثال الشعبية الجزائرية العربية والأمازيغية، فهي محور الحياة الاجتماعية داخل البيت وخارجه، والأمثال الشعبية تسعى إلى سبر أغوار المرأة وهي في معترك تلك الحياة الاجتماعية، سواء أكانت هذه الأمثال من صنع الرجال أو من وضع النساء أنفسهم.

  إنّ هذا المشروع نعده محاولة جادة للتعريف بالتراث الشعبي الجزائري في شقيه العربي والأمازيغي من جهة، ومن جهة أخرى نعده وسيلة لجذب اهتمام الباحثين للاعتناء بهذه الموضوعات المنسية أو المعزوف عنها.