ترجمة كتاب في علم الاجتماع: الدليل الجديد في علم الاجتماع، طبعة أرمان كولين، باريس، 2010

من 01-01-2015

إلى 31-12-2017

 تمديد إلى 30-06-2018

رئيس المشروع:  مرضي مصطفى

أعضاء الفريق:
بوطوب فيصل

بلحاجي محمد

الاشكالية

يهدف هذا الكتاب إلى الإجابة عن جملة من التساؤلات الهامة في مجال البحوث السوسيولوجية: كيفية القيام بالتحليل السوسيولوجي لمظاهر التحول الاجتماعي في مجتمع ما؟ وكيف يمكن الربط بين الإطار النظري و البحث الميداني.

وينطوي الكتاب على ست عشر بحثاً سوسيولوجيا أنجزها عشرون باحثاً مجرباً ومحنكاً في علم الاجتماع، وهذا انطلاقاً من الواقع اليومي المعاش في المجتمع الأوربي، كل واحد من هؤلاء يحلل موضوعاً خاصاً، مبيناً كيفية توظيف المتغيرات الثلاث الكبرى ممثلة في السن والجنس والموقع الاجتماعي في ترابطها مع أسئلة الإشكالية والمفاهيم والبحث الميداني.

ويطمح هذا الكتاب لوضع قطيعة مع تلك المقاربة الأكاديمية المجردة التي تفصل بين ما هو نظري وما هو تطبيقي، البحوث النظرية والبحوث الميدانية، ويقترح مقاربة جديدة حول كيفية القيام بالبحوث السوسيولوجية.

ونحن نأمل إن يستفيد من هذا الكتاب الطلبة في المقام الأول في العلوم الاجتماعية وخصوصاً في علم الاجتماع، وكذا الباحثون وكذا القراء الفضوليون الذي يريدون اكتساب فهم علمي حول معاشهم وما يحيط بهم من تحولات في كافة المجالات، كما نصبو إلى تزويد المكتبة العربية في علم الاجتماع بمراجع ذات نوعية وحديثة في مجال البحث السوسيولوجي لربط الصلة بين البحث النظري والبحث الامبريقي بصورة منسجمة ممنهجة.