Traduction de l’ouvrage intitulé: “RELACIONES POLÍTICAS Y COMERCIALES ENTRE ESPAÑA Y LA ARGELIA OTOMANA (1700-1830)” de l’espagnol vers l’arabe.

Du 01/01/2019

Au 31/12/2021

Chef de projet : TERKI HASSAINE Ismet

 

Membres de l’équipe :

ABI AYAD Réda

BESBACI Zakaria

MALKI Sofiane

 Problématique

Ce manuel prétend offrir une première approche historique des relations politiques et commerciales entre l’Espagne et l’Algérie ottomane depuis l’apparition de la dynastie des Bourbons jusqu’à la conquête d’Alger en 1830 par les français, dans le but de compléter une partie de notre histoire commune et de contribuer à une meilleure connaissance de l’Algérie ottomane. On peut trouver dans ses pages une analyse des faits historiques qui ont marqués les relations de ses deux pays aussi bien en période d’hostilité (1700-1785) que durant celle de la paix (1789-1830). Cette étude est le fruit d’une recherche de plusieurs années sur la documentation conservées dans les archives espagnoles, principalement celle de l’Archive Historique Nationale de Madrid et de l’Archive Générale de Simancas, qui ont servi de référence constante tout au long de ce travail.