Manifestation scientifique

Le projet de recherche « Champs de la littérature algérienne 2010/2020 : Acteurs, institutions et formations », lancé en juin 2019 en français et en janvier 2020 en arabe et en amazigh, a mené une enquête de terrain sur le champ littéraire algérien à travers différentes approches et méthodes de travail, selon deux axes principaux. Le premier axe s'est concentré sur les acteurs du secteur créatif : des ateliers d'écriture et d'édition ont été organisés, au cours desquels des questionnaires ont été distribués aux écrivains et aux éditeurs, puis des rencontres régulières ont permis de recueillir leurs points de vue sur l'industrie créative algérienne. Le second axe, quant à lui, s'est intéressé aux pratiques critiques en littérature, représentées par les blogs, les groupes littéraires et le journalisme littéraire. Ce travail a mobilisé plusieurs outils méthodologiques, allant de la recherche et des enquêtes de terrain à l'organisation d'ateliers et de tables rondes, en passant par la diffusion de questionnaires et l'enregistrement d'entretiens au format podcast. Ceci a permis de constituer une riche base de données de terrain sur la littérature et la critique en Algérie, ainsi que sur leurs acteurs, dans les trois langues étudiées. Dans ce contexte, l’objectif de cette table ronde est d’approfondir le débat autour des premiers résultats et observations. Nous souhaitons croiser les différentes données selon deux axes : l’axe vertical, représenté par la dimension linguistique (arabe, amazigh, français), et l’axe horizontal, représenté par la répartition générique (roman, nouvelle, poésie) et les acteurs (littérature jeunesse, fiction féministe, discours critique). En conséquence, nous avons décidé d’organiser les tables rondes autour des thèmes suivants : • Introductions méthodologiques et théoriques au champ littéraire • La littérature algérienne et sa traduction • La fiction féministe • La littérature jeunesse • ​​Les intersections de la créativité dans les trois langues • Blogs et journalisme littéraire