Les inscriptions funéraires au cimetière d’Aïn El Bayda à Oran et au cimetière d’Amdouha à Tizi Ouzou

Il s’agit d’une étude des pratiques sociales et culturelles liées aux inscriptions sur les tombes, dans le cimetière d’Aïn El Bayda à Oran et dans le cimetière d’Amdouha à Tizi Ouzou. Le choix de ces deux cimetières permettra une comparaison entre deux régions, en suivant la présence du patrimoine islamique dans chacune d’elles et les différentes formes qu’il prend. Parallèlement, nous examinerons la présence de la culture locale dans ces lieux.

Notre méthodologie sera descriptive concernant les lieux étudiés ainsi que les pratiques rituelles qui s’y déroulent, c’est-à-dire à l’intérieur des deux cimetières, en incluant la description des tombes et l’identification de leurs composants (couleur, taille, nombre de monuments funéraires par tombe) et en suivant le système d’inhumation.

Notre approche sera également classificatoire, étant donné la grande diversité des textes et inscriptions sur les tombes :

Classification des versets coraniques utilisés selon leur contenu et leur contexte.

Classification des formulaires (Le formulaire) comprenant : formules de miséricorde, prières, nom du défunt, surnom, date de naissance, date de décès…

Classification des inscriptions à caractère personnel et humain (épitaphes, éléments de biographie du défunt…).

Objectifs du projet :

Élaboration d’un catalogue spécifique pour le cimetière d’Aïn El Bayda à Oran.

Élaboration d’un catalogue spécifique pour le cimetière d’Amdouha à Tizi Ouzou.

Activités programmées :

Inspection sur le terrain et photographie du cimetière d’Aïn El Bayda à Oran.

Inspection sur le terrain et photographie du cimetière d’Amdouha à Tizi Ouzou.

Réalisation des entretiens pour le cimetière d’Aïn El Bayda.

Réalisation des entretiens pour le cimetière d’Amdouha à Tizi Ouzou.

Organisation d’une journée d’étude pour présenter et discuter les résultats préliminaires du cimetière d’Aïn El Bayda.

Organisation d’une deuxième journée d’étude pour présenter et discuter les résultats préliminaires du cimetière d’Amdouha à Tizi Ouzou.

Résultats attendus :

Nous prévoyons que notre projet permettra de mettre en lumière les pratiques sociales et culturelles dans les deux régions étudiées, et de suivre la manière dont le patrimoine populaire, littéraire et religieux y est employé. Cela montrera que le cimetière n’est pas seulement un lieu pour les morts, ni une simple « nécropole », mais un espace d’expression et de déploiement des compétences humaines de manière intense et centrée.

Plus le cimetière est entretenu et que l’on s’intéresse aux inscriptions, plus cela traduit l’engagement des acteurs locaux dans l’espace public.

D’un point de vue scientifique, nous prévoyons que ce projet contribuera à enrichir les études précédentes et orientera les chercheurs vers l’étude des espaces funéraires sous les aspects archéologique, artistique, historique, anthropologique et littéraire. La recherche sur les inscriptions funéraires en Algérie pourra ainsi devenir un outil pédagogique dans les départements de littérature, histoire, philosophie, archéologie et arts.

Dans ce cadre, nous publierons deux guides :

Un guide répertoriant tous les types de stèles utilisées dans les deux cimetières.

Un guide inventoriant tous les textes religieux et littéraires utilisés dans ces cimetières.