Voyages Extraordinaires Et Nouvelles Agréables

Afin d’établir la deuxième partie de *ʿAjāʾib al-Asfār* (« Les Merveilles des voyages »), nous avons eu recours à une troisième copie, désignée par la lettre « ج ». Celle-ci a été transcrite par Sidi Mohammed al-Zayyānī et comprend 105 feuillets. Les dimensions de la page sont de 160 × 215 mm. L’écriture, de type maghrébin, est moins lisible que celle des deux copies « أ » et « ب » ; l’encre utilisée est noire. Le manuscrit comporte également des annotations marginales. Quant à son dernier feuillet, il est partiellement lacunaire, ce qui ne nous a pas permis de déterminer avec précision la date complète de sa copie (« 30 Rabīʿ al-Awwal … »).