L’Emir Abdelkader Al-Djazaïri

Tome 1 13 Mot du Directeur du Centre de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle (En langue arabe) Ammar MANAA Présentation 13 En langue française 15 En langue arabe Mohamed DAOUD et Abdelkrim HAMOU Axe 1 Culture : dialectique du Moi et de l’Autre 29 Débats avec l’Autre et styles de l’argumentation chez l’Émir (lecture sur la pensée de l’Émir Abdelkader) (En langue arabe) El Hadj BENNAIRED 53 Style du discours persuasif de l’Émir Abdelkader dans son livre « Le ciseau aiguisé » (En langue arabe) Youcef OULD NEBIA 63 L’image de l’Émir Abdelkader dans les ouvrages français les plus répandus (En langue arabe) Tayeb OULD LAROUSSI 77 La culture de la différence de l’Émir Abdelkader : égocentrisme ou acception de l’Autre et ouverture ? (En langue arabe) Ibrahim BEN AMAR 93 Le champ et l’homme dans la compagne : une lecture anthologique de la poésie bédouine de l’Émir Abdelkader (En langue arabe) Mokhtar RAHAB 109 L’Autre dans la pensée de l’Émir Abdelkader: étude de la discorde de Damas (1860) (En langue arabe) Amjed AHMED EZZOGHBI 133 Les contenus humanitaires dans les réflexions et correspondances spirituelles de l’Émir (La discorde de Damas 1860) (En langue arabe) Maher DJEBBAR MOHAMED EL-KHALILI 155 L’expérience humaniste à travers la conduite et les écrits de l’Émir Abdelkader « un Homme plein d’humanité » (En langue arabe) Abdelkader BOUARFA 175 Quelle compréhension/interprétation l’Émir a-t-il au christianisme ? (En langue arabe) Abdelhafid LAAMECH 191 Le rôle de la résistance de l’Émir Abdelkader dans la construction de la stratégie de résistance d’Edward Said (En langue arabe) Djaouida GHANEM 209 Procédés culturels et représentations cognitives dans la culture et la littérature de l’Émir Abdelkader (En langue arabe) Maachou BOUACHMA 221 Étude sur les chevaux arabes de l’Émir et leurs significations culturelles et humaines (En langue arabe) Abdelkrim EL MEJIRI 27 L’Émir Abdelkader dans la poésie des deux rives (Algérie-France) : représentations et considérations Kamélia MOUHEB 41 L'image de l’Émir Abdelkader chez les auteurs français à travers les publications françaises Mohammed BESNACI 237 L’image de l’Émir Abdelkader dans les écrits des Allemands (Moritz Wagner et Karl Barnett) (En langue arabe) Mohamed HAMOUDI 253 Étude des caractéristiques autobiographique littéraires à travers les mémoires de l’Emir Abdel Kader (En langue arabe) Abdelaziz CHOUIT 281 L’écart morphologique dans la poésie de l’Émir Abdelkader Al-Djazaïri (En langue arabe) Ahmed CHERIF CHATTRAH 305 Caractéristiques de la langue d’écriture en prose chez l’Émir Abdelkader (En langue arabe) Zohra BENYAMINA 319 L’art des lettres el diwaniyah à l’époque de l’Émir Abdelkader (En langue arabe) Abdelkader MAZARI   329 Lectures dans la créativité littéraire de l’Émir Abdelkader (En langue arabe) Ammaria HAKEM 351 La symbolique soufie dans la poésie de l’Émir Abdelkader Al-Djazaïri (En langue arabe) Salah-Eddine MELFOUF 375 La poésie de l’Émir Abdelkader et les formes de sa réception (En langue arabe) Fatiha AZZOUNI 389 El Émir Abdelkader dans le roman de Laredj Ouassini « Le livre de l’Emir (En langue arabe) Habib MOUNSI 405 Dynamique du style dans la poésie de l’Émir, séduction de l’écriture artisanale et question poétique (En langue arabe) Abdelkader ZERROUKI 439 Esthétiques de l’évocation du féminin dans la poésie de l’Émir -Dynamique du besoin et de la preuve- (En langue arabe) Zahira BOUZIDI 455 L’image du cheval dans le discours poétique de l’Émir Abdelkader Al-Djazaïri (En langue arabe) Leila MAHDENE

Considéré l’un des plus grands leaders politiques et militaires, l’Émir Abdelkader, Ibn Mohiédine, Ibn Mustafa, Ibn Mohamed (1808-1883) garde une influence tangible dans l’Histoire moderne et contemporaine de l’Algérie. Sa grande réputation le désignait parmi les personnalités les plus éminentes du XIXème siècle ; c’est pour cette raison qu’il continue de susciter des polémiques et de faire l’objet de plusieurs écrits. Les succès réalisés au terme de ses actions politiques et militaires ont eu un grand écho dans plusieurs pays. Il était très estimé pour son courage, son engagement dans sa longue et pénible résistance face à l’occupation française, ainsi que pour sa ténacité à défendre la terre, la patrie et l’identité, en dépit de multiples difficultés et contraintes. Ses prises de position patriotique lui ont causé énormément de souffrances, Ils lui ont valu la détention au château d’Amboise en France et puis la déportation à Damas en Syrie. Malgré cette situation contraignante et douloureuse dont il était otage, il a su profiter intelligemment en s’adonnant à l’écriture et aux bonnes œuvres.