Ahmed TAHAR - Benguennoun

C’est en parcourant la bibliographie qu’Abdelkader Azza (1905-1967) a donnée à la fin de son anthologie bilingue consacrée au poète Mestfa Benbrahim, que nous avons pris connaissance, pour la première fois, de l’existence de notre ouvrage ci-présent. Benguennoun, poète populaire de la plaine de Ghriss y est non seulement cité comme référence, mais il est aussi largement utilisé dans l’étude et apparaît souvent dans l’appareil critique. Ce qui prouve, s’il en était besoin, qu’Azza avait travaillé sur un exemplaire de ce manuscrit en sa possession. Notre curiosité ayant été ainsi éveillée, nous n’avons plus cessé, depuis ce jour, de rechercher ce mémoire inédit, en Algérie, mais sans succès. Bien des années après, il nous a fallu un séjour scientifique à Aix-en-Provence, en 2005, et des recherches au CAOM pour le découvrir, presque par hasard, parmi un ensemble de documents du Gouvernement Général