الملف الشخصي للباحث

مشاريع البحث

• ترجمة عمل ستيفنز جيمس ويلسون: سرد تاريخي وجغرافي للجزائر العاصمة؛ فهم تفاصيل جديدة ومثيرة للاهتمام بخصوص الأحداث المتعلقة بالأسرى الأمريكان
  2025–2026 • رئيس المشروع
• ترجمة مؤلف احمد توفيق المدني : حرب الثلاثمائة سنة بين الجزائر وإسبانيا 1492-1792
  2025–2026 • عضو
• ترجمة المؤلفين: "جاسوس جزائري في بنسلفانيا" للكاتب وليام بيكارد و "تاريخ الجزائر المختصر؛ نظرة في القطيعة بين الجزائر والولايات المتحدة" للكاتب إيفريت دوي كينيك   
  2023–2024 • رئيس المشروع
• ترجمة كتاب: الجزائر للمؤلف أحمد توفيق المدني    
  2023–2024 • عضو
• ترجمة الكتاب بعنوان: "العلاقات السياسية والتجارية بين إسبانيا والجزائر العثمانية (1700-1830)" من الإسبانية إلى العربية
  2019–2021 • رئيس المشروع
• ترجمة قاموس ماضي الجزائر من فترة ما قبل التاريخ إلى 1962، تحت إشراف حسن رمعون
  2018–2020 • عضو
• ترجمة كتاب: دين السامية. (2005). دار النشر ترانزاكشن، لندن، لويليام روبرتسون سميث من الإنجليزية إلى الفرنسية
  2017–2018 • عضو