تظاهرة علمية

لعبت الأعلام الصحفية في الفترة (1945 _ 1954) دوراً هاماً في نشر الوعي حول مختلف القضايا وفي شتى الميادين، حيث تسعى المحاضرة التالية في سرد سيرة جميلة دبيش، كأول امرأة جزائرية دخلت عالم الصحافة. لقد ساهمت تجربتها الصحفية في نشر الوعي عبر المنابر الصحفية التي اشتغلت فيها محررة ثم مؤسسة مجلة باللغة الفرنسية تعني بقضايا المرأة الجزائرية عام 1947 موسومة ب "أكسيون" (Action) ما أدى إلى تفعيل العمل الصحفي والثقافي في الجزائر؛ خاصة وأنها حررت عدة مؤلفات في الأدب والثقافة.
تهدف المحاضرة إلى تسليط الضوء على جانب هام من تاريخ الجزائر المعاصر المتمثل في إسهام المرأة الجزائرية في النضال الصحفي في الجزائر خلال الفترة الممتدة ما بين 1945- 1954 التي تشكل جميلة دباش نموذجا بوصفها أول امرأة صحفية مختصة في شؤون المرأة.
تندرج هذه المحاضرة تحت مشروع البحث : قاموس الأعلام والأحداث في الجزائر في الفترة 1945 _1954: صحافة، صحة، تعليم، فيما يلي ملخص المشروع:
<p>يدخل المشروع البحثي ضمن الدراسات التي تعني التاريخ والذاكرة من حيث المؤسسات والأحداث والفاعلين: يهدف إنجاز قاموس حول أعلام وأحداث الجزائر في مجالات الصحافة والصحة والتعليم في الفترة الممتدة من سنة 1945 إلى 1954، لذلك فهو مواصلة السلسلة القواميس والمؤلفات العلمية المنجزة بالمركز في إطار مشاريع بحوث ومختلف الندوات والملتقيات العلمية حول تاريخ الجزائر المعاصر. وفي هذا السياق، أصدر الكراسك - في إطار المشاريع الوطنية للبحوث - قاموساً باللغة الفرنسية حول &quot;ماضي الجزائر من فترة REMAOUN, Hassan: dictionnaire du passé de l&#039;Algérie, de l&#039;antiquité à 1962, éditions (CRASC( 1962 ما قبل التاريخ إلى غاية (2015). تضمن مقالات موجزة مرتبة أبجديا حول تاريخ الجزائر القديم والمعاصر حول شخصيات، وأماكن وفاعلين. كما أنجز قاموس مغاربي حول &quot;الكلمات في الفضاء المغاربي: قاموس المجال العام في إطار مشاريع تعاون مع مخبر الدراسات المغاربية في تونس (DIRASET) موسوم :<br>
Hassan Remaoun&amp; Ahmed Khouadja: les mots au Maghreb: dictionnaire de l’espace public, CRASC, 2019)<br>
إضافة إلى منشورات أخرى منها : مجلة إنسانيات عدد 25 – 26، 2004.</p>
<p>أنجزت عدة قواميس تتبعت السير الذاتية لأهم أعلام الجزائر عبر فترات تاريخية منها كتاب &quot;البيان&quot; لابن مريم في القرن 15 خاص بأعلام مدينة تلمسان، وقاموس حول &quot;تعريف الخلف برجال السلف&quot; للحفناوي؛ إلى جانب قاموس كتاب المغاربة باللغة الفرنسية للفرنسي (DEJEUX) و&quot;معجم أعلام الجزائر&quot;، لعادل النويض سنة 1980. وكذلك خلال الفترة الاستعمارية أنجزت قواميس الغوية مشتركة بين الجزائريين والفرنسيين ذكرها المؤرخ أبو القاسم سعد الله في مؤلفه (تاريخ الجزائر الثقافي، ج 8، 1998، ص ص 48- 51 بالتصرف)، منها: أحمد بن بريهمات ولويس زين: &quot;اللسان يكمل الإنسان&quot; بلغتين عربية وفرنسية سنة 1882، وأصدر أبو بكر بن عبد السلام بن شعيب &quot;قاموس فرنسي - عربي&quot; سنة 1913 بوهران؛ وألف كذلك بلقاسم بن مديرة &quot;قاموس عربي - فرنسي حول اللغة المستعملة في الجزائر&quot;<br>
(1910)، إلى جانب تأليف عبد الرحمن (/) قاموس حول ت&quot;عليم اللغة العربية الدارجة والفصيحة&quot;، في جزأين وكتب فتاح (/) قاموس موسوم: &quot;دروس الإلقاء والقراءة في اللغة العربية الدارجة&quot; سنة 1897، وقاموس آخر صدر سنة 1904 حول &quot; تعليم اللغة العربية&quot;.</p>
<p>من جهته ألف علاوة بن يحي &quot;مجموع في العربية الدارجة&quot;، سنة 1809 في مستغانم، أما علي فخار، وليون، فقد اشتركا في تأليف قاموس حول &quot;دروس في العربية الدارجة المراكشية والجزائرية&quot; سنة 1919؛ وألّف أيضا بكبر حوجة &quot;قاموس فرنسي - عربي&quot; سنة 1908، وكذلك سعيد صدقاوي &quot;المعجم الشلعي - الفرنسي والأمازيغي&quot;، سنة 1907 . تعدّ بمثابة قواميس تعليمية موجهة للجزائريين والفرنسيين.</p>
<p>بخصوص تاريخ الصحافة ارج زبير سيف الإسلام الصحف التي ظهرت في الحقبة الاستعمارية في ثلاث أجزاء وسعى زهير إحدادن عبر سلسلة من الكتب أرخت للصحافة المكتوبة في الجزائر عبر مختلف الحقب التاريخية فيما اهتم محمد بن ناصر بالمقالة الصحفية المنشورة في الصحافة الجزائرية خلال الفترة 1847 - 1954 في جزأين. وعالجت الباحثة فاطمة الزهراء فني خصائص الصحافة المنشورة باللغة العربية في الفترة (1946-1954) (قشي، 2017)، مستندة على المنهج المونوغرافي في دراسة وتحليل الصحف المدروسة.<br>
اتسمت الفترة الممتدة بين (1945) (1954) ، بعداء فرنسا للأحزاب والمنظمات التي كانت تنشط خلال هذه المرحلة مع توقيف الصحف وعرقلتها؛ حيث شكلت الصحافة فضاء النقاش والنضال السياسي والتبادل الفكري والثقافي كونها فترة تمهيدية لخوض الكفاح المسلح لعدم جدوى النضال السياسي السلمي. وفي السياق نفسه، اتفق عدة مؤلفين بكون حوادث 8 ماي 1945 عنصراً مفجرا لمختلف الأحداث ومدعماً لنشاط وتطور فكر ونضال الحركة الوطنية سياسياً ومن حيث علاقة الجزائريين بالإدارة الاستعمارية.</p>
<p>بعد إنجاز قاموس حول أحداث وأعلام الجزائر في مجالات الصحة والتعليم والصحافة غاية في الأهمية باعتباره يؤرخ جزء هام من تاريخ الجزائر في الفترة الاستعمارية. كما أن معالجة الظروف الصحية خلال الفترة (1945 – 1954) من خلال الاستعانة بمختلف المصادر والوثائق والشهادات يقدم لقارئ القاموس لمحة عن الظروف الصحية المتسمة بانتشار الأوبئة والأمراض في ظل انعدام التكفل الإيجابي من طرف السلطات الاستعمارية، مع الاستفسار حول أسبابها وتداعياتها وكيفية التعامل معها كما أن دراسة النهج التعليمي السائد في تلك الفترة عنصرا في غاية من الأهمية باعتبار المدرسة - بمختلف لغاتها وتوجهاتها مع ظروف إنشائها في الفترة الاستعمارية - فضاء ثقافي ومنصة الصراع الأيديولوجي لمختلف التيارات وعاملا هاما لمنح خصوصية وهوية أمة بفضل النخبة المثقفة التي تعد من أعلامها بخاصة بنضالها عبر الصحف الصادرة في فترة الدراسة المختارة باللغتين العربية والفرنسية، بالرغم من سرية صدورها وغموض أسماء محرريها لكنها شكلت مدونة تاريخية هامة تستوقفنا البحث فيها وتصنيفها في مدونة تدعم القاموس.</p>