الملف الشخصي للباحث

مشاريع البحث

• ترجمة كتاب "الغارات و غنائم الحرب و الرق في منطقة وهران خلال القرن 16م حسب مخطوط دييغو سواريث" للأستاذ الراحل مالكي نور الدين
  2025–2026 • عضو
• المترجمون في الجزائر : مسارات و ملامح دراسة سوسيو أنثروبولوجية لخريجين من الجامعة الجزائرية (2013-2023)
  2024–2026 • عضو
• الكتابات الأدبية والتاريخية الإسبانية عن الجزائر ما بين القرنين 16 و18 من خلال ترجمة مقالات الأستاذ الراحل أحمد أبي عياد
  2023 • عضو
• ترجمة الكتاب بعنوان: "العلاقات السياسية والتجارية بين إسبانيا والجزائر العثمانية (1700-1830)" من الإسبانية إلى العربية
  2019–2021 • عضو
• قاعدة بيانات المترجمين الجزائريين
  2016–2019 • عضو
• الجزائر في المصادر الوثائقية الأجنبية « ASDE »
  2011–2013 • رئيس المشروع
• ترجمة وعرض نقدي لمؤلفات ومصادر وثائقية أجنبية حول تاريخ الجزائر (من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر)
  2009–2011 • رئيس المشروع
• تحديد وعرض وترجمة المصادر التاريخية الأجنبية حول الجزائر والمغرب الكبير (من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين)
  2005–2008 • رئيس المشروع