صناعة المسرح في زمن الحرب

مقدمة 9 مقدمة عامة 13 الفصل الأول: مسيرة رواد الثقافة والتجارب المسرحية في ظل الحكم الاستعماري في الجزائر: 1950-1962 المسرح في الجزائر الاستعمارية: التقليد الفرنسي، المهام الثقافية، والتحديات السياسية 17 المسرح والسياسة 25 مسرح شعبي على أرض الواقع 28 الفصل الثاني المشاريع والممارسات المسرحية في ظل الاستعمار مسرح وطني وجزائري: تصورات وملاحظات متقاطعة 46 القيود الهيكلية والتجارب الشخصية 53 ملاحظة مشتركة، توصيات متنوعة 62 الفصل الثالث اللحاق بالركب الثقافي والأطر الزمنية السياسية مجال مسرحي في طور التكوين؟ 69 خطط لمستقبل المسرح في الجزائر: من تقرير كوردو (1959) إلى تقرير إلغوزي (1960) 71 أفينيون في أرض وهران 77 الفصل الرابع رجال بين القيود السياسية والأبحاث المسرحية: ريمون هيرمانتييه/ أولد عبد الرحمن كاكي/ عبد القادر ألولا ريمون هيرمانتييه/عبد القادر ألولا: احتمال تعثر 87 ولد عبد الرحمن كاكي، تأكيد مصير فني (1956-1962) 103 باعتبارها ملخصاً 116 خاتمة عامة 117 المراجع 121 الملاحق 131 الملحق 1: مسارات

يسعى هذا العمل إلى توثيق ودراسة جوانب مختلفة من النشاط المسرحي في الجزائر منذ نهاية الحرب العالمية الثانية وحتى عام ١٩٦٢. ويهدف إلى إبراز الممارسات والالتزامات الثقافية في المجال المسرحي، في سياق تطور وانتشار الكفاح من أجل الاستقلال. تتميز هذه الفترة بنشأة وانتشار العديد من الفرق المسرحية الإسلامية، وبروز شخصيات جديدة بين الممثلين وقادة الفرق. وشهدت هذه الفترة تجارب وتنوعًا في المشاريع المسرحية، ومحاولات لبناء جسور التواصل بين المجتمعات. ويستكشف العمل إسهامات مصطفى كاتب، ورضا فلكي، وهنري كوردرو، وجينيفيف بايلك، وريمون هيرمانتييه من منظور جديد، كما يتتبع المسيرة المهنية المبكرة لبعض الشخصيات البارزة في المسرح الجزائري ما بعد الاستقلال، مثل ولد عبد الرحمن كاكي وعبد القادر علولة. تعتمد هذه الدراسة بشكل أساسي على المحفوظات المؤسسية والخاصة، وتحليل الصحف الصادرة في تلك الفترة، بالإضافة إلى الشهادات وبعض الأعمال الأكاديمية الرئيسية. وتدعو إلى إجراء المزيد من البحوث الميدانية لإثراء كتابة تاريخ الممارسة المسرحية في الجزائر.