تراث

مـلـف الـحكـايـات قصص جمعت بمزونة. وسيلة تاليا و نادية زناتي 7 قصص جمعت برشقون (ولاية عين تموشنت). عتيقةبوراس 23 قصص جمعت في معسكر. فاطمة لعربي، فاطمة الزهراء مقدم و فوفا يحيا باي 31 قصص من ندرومة (منطقة جْبَالَ). نوال مهيني، ابتسام مير وكهينة مادي 35 ملف الأغاني الشعبية أغاني بكايات سعاد هني، شهرزاد قنتون و إلهام كازي ثاني 41 أغاني جمعت في مشرع الصفا (تيارت) .54 أغاني نساء من نوع "سماوي" تسيمسيلت. لندة بن موسى، كريمة بن سحلة و نادية شيخاوي .74 أغاني "غول" البايد 5.5 قرقابو "فرقة محبوب وهران" (كارطو). سعاد كاوس و نوال سميلي 59 حكاية عقبة بن نافع عند فتح المهدية .56 حوار مع مدّاحة مستغانمية. عزالدين مالك 69

" يقدّم هذا العدد من ""دفاتر التراث"" سلسلةً من الدراسات حول بعض الأشكال التعبيريَّة البسيطة (الأمثال/الأقوال المأثورة/الحكايات/الأغاني الشعبيَّة)، وملخَّصًا عن بعض شخصيَّات الثقافة الشعبيَّة في منطقة الأوراس. فيما يخصّ الأوراس، تتيح مساهمة نذير سبع، استنادًا إلى مقاربة دياكرونيَّة، الاطّلاع على مسارات عددٍ من الشعراء وشعراء الملحون في المنطقة، والَّتي تندرج ضمن السياق الأوسع لتاريخ البلاد. كما يعدّ هذا العدد فرصةً لفريقنا للتركيز على الإنتاج الشعري بالأمازيغيَّة في إطار عملنا في مجال تثمين التراث..."