حركات الاستقلال في الدول المغاربية

Hassan REMAOUN Préface 7 Amar MOHAND-AMER et Belkacem BENZENINE Introduction 9 I. Indépendance nationale et processus de transition Nourredine BESSADI Le droit en Algérie entre héritage colonial et tentative(s) d’algérianisation 17 Amar MOHAND-AMER L’Union générale des travailleurs algériens (UGTA) dans le processus de transition (1962-1963) 35 Anouar MOKRANI Analyse sociologique de la crise du capital privé dans l’Algérie indépendante 47 Abdenour MOULOUD De l’économie administrée à l’économie de marché. Politique en faveur de l’investissement privé en Algérie à la veille du cinquantenaire de son indépendance. Quelques repères historiques 61 Yasmina TOUAIBIA Traumatisme historique et tendances structurelles du régime politique algérien depuis l’indépendance 77 Julie CHAMPRENAULT La transition culturelle en Algérie indépendant : des scènes coloniales au Théâtre national 91 II. Enjeux nationaux et projets de société Belkacem BENZENINE Les Ulémas algériens et leurs positions sous le régime de Ahmed Ben Bella 107 Tahar SAOUD La place de l’islam dans l’Algérie indépendante. La période des présidences Ben Bella et Boumediene comme modèle de référence 121 Fatima Zohra SAÏ Quel statut pour les femmes algériennes dans la « post-colonie » ? 141 Jean ZAGANIARIS Les rapports sociaux de genre au moment de l’Indépendance du Maroc. Retour sur les enjeux politiques de la littérature marocaine de langue française 153 Nedjib SIDI MOUSSA La « reconversion » du Mouvement national algérien (mars-juillet 1962) : entre le succès d’une prophétie et l’échec d’un prophète 167 Nader MEDDEB Villes de pouvoir, pouvoir des villes : les limites de l’État bourguibien dans la fabrique d’une capitale indépendante 183 III. Des sociétés coloniales aux États nationaux : devenirs sur la marge Pierre-Jean LE FOLL-LUCIANI Les anticolonialistes juifs et européens et la nation algérienne à l’heure de l’indépendance 201 Pierre DAUM Et si on restait ? 1962 : quelles conditions pour les Européens et les Juifs qui voulaient rester 213 Philippe BOUBA Une commune des Pyrénées-Orientales face à l’exode des rapatriés d’Algérie. Arrivée, accueil et installation des Pieds-noirs à Port-Vendres en 1962 229 Abderahmen MOUMEN Le devenir des harkis en Algérie et en France (1962-1965). Approche comparative pour l’écriture d’une histoire franco-algérienne 243 Malika EL KORSO La Guerre de libération nationale et l’indépendance algérienne au regard de Témoignage Chrétien (1954-1962) 255 Ana Sofia NENO LEITE Histoire, idéologie et indépendance au Maroc à travers des représentations du passé colonial portugais 277

إنَّ تاريخي (1962-2012) تاريخان رمزيَّان. الأوَّل يندرج في سياق حركة سياسيَّة واسعة النطاق، وهي حركة تحرّر من الاستعمار، وتدابير إنهاء الحروب، وظهور الدول المستقلَّة والتحديَّات التي تواجهها، فضلًا عن إنشاء المؤسَّسات. أمَّا الثَّاني، فيحيل إلى ثلاث تساؤلات: أوَّلًا، حول حصيلة خمسين عامًّا من الإجراءات السياسيَّة، البرامج الاقتصاديَّة، المشاريع المجتمعيَّة، والعلاقات الدوليَّة... ثمَّ ثانيًّا، حول الآفاق، التحديَّات السياسيَّة، وتطلّعات الشعوب. وأخيرًا، حول التقلّبات الاستراتيجيَّة والسياسيَّة التي تشهدها مناطق المغرب العربي، الشرق الأوسط والشرق الأدنى. الاستقلال حدث سياسيّ بارز في المسيرة الطويلة لأيّ بلد، فهو يختتم مرحلة تاريخيَّة ويفتح عهدًا جديدًا من التحوّلات الجذريَّة في المجالات جميعها. في المغرب العربي، تشكّل نهاية النظام الاستعماري والاستقلال معالم تاريخيَّة بارزة. ومع ذلك، فإنَّ مسارات تحقيق الاستقلال، والإدارة السياسيَّة لهذا التحوّل، وانتقال السكّان من حالة المستعمرين إلى حالة مواطني مجتمع حرّ، وديناميات التنميَّة و"إعادة" البناء تختلف من بلد إلى آخر. بعد خمسين عامًا، ماذا عن الآمال التي أثارتها نهاية الاستعمار، وتطلّعات الشعوب، والتحديَّات التي تواجه الدول ذات السيادة حديثًا؟ وماذا بقي من المعتقدات "الثوريَّة"؟