الحقول الأدبية و استراتيجية الأدباء

مقدمة 5 مقدمة (باللغة الفرنسية) 15 نصوص لكتاب يعيشون التمزق: خطورة محاولة إغراء الشمال و الجنوب (باللغة الفرنسية) دومينيك رانيفوزون 41 من أجل "تاريخ أدبي للبلدان المغاربية" : أية باراديغمات، أي جمهور قارئ أية استراتيجيات تلفظية ؟ (باللغة الفرنسية) روبير فارقا 53 تساؤلات حول تحديد و أشكلة الحقل الأدبي المكتوب باللغة الفرنسية في الجزائر (باللغة الفرنسية) الحاج ملياني 65 الآداب الجزائرية في التسعينيات: في مفترق الطرق (باللغة الفرنسية) تريسطان لوبيرلي 79 شعرية الجماعة. مقدمات لتحليل تمثلات الجماعة الأدبية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر (باللغة الفرنسية) دوني سانت-أرمان 87 نزع الانتساب، التأكيد والتلقي النقدي للكاتب الأمريكي جون إدقار فيدمان ضمن الحقل الأدبي الأمريكي (باللغة الفرنسية) بنيديكت مونفيل دي شيكو 99 قصة رجل من ألمانيا الشرقية للروائي ماكسيم ليو: رواية استراتيجية لرجل فرانكو-ألماني بين عالمين وعصرين (باللغة الفرنسية) ريشارد باريزو 109 كاتب المنفى في اللعبة الأدبية الفرنسية. استراتيجية (باللغة الفرنسية) إيفا طاراكوفسكي 17 شعرية الكتابة الروائية عند واسيني الأعرج. حوار المتخيل والمعرفي والهامشي الطاهر رواينية 119 استراتيجيات "التخريب" في الحقل الأدبي "الفرنكوفوني" ؟ (باللغة الفرنسية) صارة بورنوتزي و كيجو هارينان 145 أي شبكة تحليل للحقل الأدبي الفرعي القبائلي (باللغة الفرنسية) محند آكلي صالحي 29 استراتيجيات الكتابة الروائية، إبداعات و رؤى للعالم الأخضر ابن السايح 155 "الكتاب الإفريقي" و طقوس الحقل الأدبي (باللغة الفرنسية) دافيد كوفي نوغان

يجمع هذا الكتاب بين دفتيه جملة من المداخلات التي تم تقديمها خلال الملتقى الدولي المنظم أيام 7 و 8 نوفمبر 2012 بمقر مركز البحث في الأنثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية بوهران، الذي دار موضوعه حول "الحقول الأدبية واستراتيجيات الأدباء ". تحاول النصوص الواردة في هذا المقام الاستجابة بشكل كبير للمحاور المسجلة في إشكالية الملتقى من خلال التركيز على فضاءات ثقافية تتمايز بفعل اختلافاتها اللغوية بين الفرنسية، العربية، الألمانية، الأمازيغية، والإنجليزية، وكذلك باختلاف البلدان : الجزائر الكونغو، مدغشقر، الولايات المتحدة، فرنسا، ألمانيا، بلجيكا... إلخ، هذا بالإضافة إلى اختلاف المسارات الفردية (صوني لابو تونسي ،جان لوك راهاريمانانا، جون إيدقار ويدمان، واسيني لعرج، ماكسيم ليو، جيل أياش) أو الجماعات (النادي البرناسي، الأدب القبائلي، إلخ.).